虽然彼得还在克兰福德呼地一声，一身黑衣黑裤的陈源堪堪从铁丝网的上方跃了过去，落地时，他就势抱着双膝往前一滚，卸去了落地时的惯姓力，然后平安无事地伏在草坪上。，但马蒂现在一个人住。杰姆的妻子和孩子在分娩中去世后，为了更好的工作前景，他去了曼彻斯特，玛丽则搬到伦敦继续她的写作生涯。在勒德洛夫人去世后，她贪婪的儿子将土地出售给铁路公司，科姆巴克斯顿的富人也将土地建设到了自己的土地上。。。